Olá Ana,
Segundo a tua mensagem, queres fazer video essencialmente para a Web, mas a Web também está a evoluir, para isso basta veres o endereço
www.stage6.com para perceberes que a alta definição já chegou em força à Web.
A PD-170 fui das cameras que mais me deixou saudades, leve, funcional e acima de tudo quase que "via" no escuro, tem uma sensibilidade a que nenhuma HDV ainda chegou. Comprar nova?! Nem pensar!! para além de já não se fabricar, duvido que deva haver stock, procura no mercado de usados. Tens também a VX2100 que é praticamente igual (tirando uma função ou outra), só não tem é entradas de áudio balancedas XLR. Se o caminho for HDV, já existem também no mercado de usados as de primeira geração, provavelmente com menos uso que uma PD-170 e já gravam HDV e têm CCD's 16:9 nativos, mas como disse anteriormente precisam de mais luz que uma PD-170, embora possas ir até 9/12dB de ganho sem a percepção do ruído na imagem.
Quanto a edição, apesar de ser um utilizador e "simpatizante" do Sony Vegas, não ando propriamente aqui a vender o produto, só penso que faço o mesmo (ou até mais) com valores muito inferiores aos da concorrência. Muitos não se adaptam ao estilo de edição dele, porque estamos presos as técnicas do passado, enfim é o que penso. Quem o experimenta dificilmente voltará para outro editor.
Mas neste caso depende da tua experiência na edição, quase todas as marcas têm software de experimentação, descarrega-os e vê o qual te adaptas melhor. Não te consigo indicar um ao certo mas uma coisa sei os sistemas AVID e Canopus não são tão flexíveis como o Premiere e o Vegas em termos de exportação para Web e periféricos, só pra te dar um exemplo:
Do Vegas podes exportar ficheiros directamente para: Ipod, Sony PSP, WMV, QT, AVC/AAC, DivX, etc...
E com Premiere, julgo que agora tem o possibilidade de exportar em FLV, o Flash da Web.