Boas.

Creio que o que procuras é um software designado por "leitor de ecrãn", que é normalmente utilizado pelos cegos para acesso ao PC.

JAWS (Demo funcional. 55 MB. Ver abaixo)
http://www.freedomscientific.com/fs_downloads/index.asp

Open Book (Demo funcional. 550 MB (sim, 550 MB). Ver abaixo)
http://www.freedomscientific.com/fs_downloads/index.asp

DOSVOX (Gratuito. 116 MB)
http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/download.htm

Home Page Reader (Gratuito. Vê a descrição, por favor)
http://www-306.ibm.com


O JAWS e o Open Book podem ser obtidos gratuitamente na internet. O demo permanece cerca de 40 minutos no computador e depois são desinstalados. Para reinstalá-los é necessário fazer o download novamente. O JAWS permite que o User ouça o texto em português, inglês, além de outras línguas. Compativel com o Word, sendo que na internet, o software lê o conteúdo dos links, a barra de ferramentas e tudo o que estiver escrito na página. Quanto ao Open Book, o software permite fazer o scaner de um livro e o texto é organizado pelo software. O programa diferencia gráficos de figuras, mas não os descreve. O texto pode ser transformado em um arquivo de áudio (MP3) e gravado num CD.

O DOSVOX è gratuito. Criado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, o programa contém editor, leitor e impressor de textos, jogos, ampliador de ecrãn, programas sonoros para acesso à internet e correio eletrônico.

O Home Page Reader (HPR) foi criado só para a internet. O HPR dá ao User informação sobre os links disponíveis na página, imagens e mapas, além de narrar o texto nela contido. O software é produzido e distribuído gratuitamente pela IBM. Não sei o link, terás de fazer uma pesquisa.

Existem outros softwares comerciais, como o Virtual Vision, da empresa brasileira MicroPower (http://www.micropower.com.br/v3/pt/acessibilidade/index.asp), o Text-to-File, que não sei qual é a empresa. Faz uma pesquisa. Esse software lê textos com voz humana e permite transformá-los em arquivos de áudio (MP3 ou WAVE). Conheço também o Text Voice Speak 3. Com um scanner, o programa reconhece os caracteres de qualquer texto impresso e os reproduz por meio de um sintetizador de voz. Desenvolvido para o ambiente Windows, o programa também pode ser usado em MS-DOS.

Espero ter ajudá-do. Boas.