Boas,

Tiras o melhor partido da câmara filmando em HD 25p mesmo se o resultado final é para ser exibido em SD.
Durante a captação de imagem tens de ter algum cuidado com as panoramicas por forma a evitar o batimento incomodativo tipico dos 25 frames progressivos. (situação melhorada com a JVC GY-200 que já grava a 50p).

Olá João Paulo.

Há uma coisa que eurecomendo a ter em conta... o Final Cut, por defeito, ao capturar, corta cerca de 6 segundos de imagem na mudança de clip, ou seja, não captura os últimos 3 segundos do clp actual, nem os primeiros 3 segundos do clip seguinte... Isto pode contornar-se ajustanfo o preset de captura para fazer o pre-roll e post-roll de 1 segundo, assim sendo corta apenas 1 segundo no fim do clip actual, e 1 segundo no inicio do seguinte... é o melhor que se consegue...
Se perceber alguma coisa de inglês, pode ver como se faze neste post, noutro forum:
http://www.dvinfo.net/conf/showpost.php?p=596422&postcount=20
A nível de conversão para DVD não tem nenhum problema.
Cumprimentos.