Eu ia pela Sony dcr sr32e tem disco rigido de 30Gb ainda dá para umas  horas de imagem.

Vantagens não é necessário cassetes.
Desvantagens de vez enquanto é necessário retirar os dados do disco da máquina para um Computador (convem ter um e o disco (HD) com alguma capacidade de armazenamento) pois á que guardar as gravações familiares em algum lugar.
Sendo para editar (as gravações) não há problema... depois podem ser gravadas em DVD os finais ... e o excedente ir para o caixote do lixo (ou não - Haja GB de disco)

A outra máquina grava em mini DVD (eu pessoalmente não gosto) é um suporte que pode ser armazenado e utilizado á posteriori... e até ser reutilizado no caso dos RW ...

Uma pequena contribuição...
A ter em conta se a máquina vai gravar muito ou não... se for tipo para férias natal anos e viagem de fim de semana acho que com disco HD30GB ok ... e 2/3 vezes por ano à que despejar o seu conteúdo para o computador... depende da frequência com que é utilizada...

Qualidade tem a suficiente para o fim em vista (umas brincadeiras criativas com as imagens que (família) gravou.

Inté

Subscrevo as palavras do José Costa e ainda acrescento que qualquer camcorder miniDV tem melhor qualidade de imagem que essas duas que gravam em MPEG-2 que é um formato mais "dificil" de editar.

Mas se tiveres de escolher entre as duas eu optaria pela que grava em DVD, sempre podes arquivar os discos "para mais tarde recordar". A de HDD, tens de ter um bom sistema de backups para não correres o risco de perderes informação para sempre caso o disco rígido do teu PC venha a dar problemas. Tive recentemente um caso real de um amigo que perdeu fotos recentes do filho por causa se um sobrecarga de energia, queimou a fonte de alimentação e perdeu parte da informação do disco.