Olá Miguel!!!

O ficheiro M2TS que referes deve estar em AVCHD!! Qual é o bitrate que a conversão que o teu MPEG2 tem? Quando fazes a conversão o programa deve converter para MPEG2 SD que não deverá ter uma bitrate maior do que 8 ou 9 Mbps.

Qual é o intuito da conversão, visionamento ou/e edição? Se for visionamento nem te dez ao trabalho de converter, se for para editar tens de ter um PC e um programa de edição poderoso para editares no seu formato nativo (M2TS), ou então converteres para um MPEG2 com pelo menos 25Mbps de bitrate para não perderes muita qualidade. Vais acabar por perder sempre (qualidade) porque estamos a falar de ficheiros gravados em Long GOP, mas a perca é muito mínima (não visível a olho nú).

Fui demasiado técnico? Percebeste?