Olá Paulo,

A partir do Sony Vegas 7 é possível importar os VOB's das cameras que gravam em disco, basta colocares o disco na drive DVD abrires o Vegas 7 ou Pro 8 clicares em FILE >>> IMPORT >>> DVD CAMCORDER DISC... e direccionares o programa para onde está o disco, clicas OK e já está começa o processo de importação. O Vegas cria uma pasta nos teus documentos em ficheiros MPEG já com o áudio incluído.

Os ficheiros VOB actualmente no Sony Vegas já podem ser editados à precisão do frame (1 segundo tem 25 frames) e não tens de preocupar com a qualidade, porque os ficheiros importados do disco da camera são uma cópia dos VOB's originais não havendo qualquer tipo de codificação ou conversão.

Na pratica não, um VOB é um MPEG-2. O que o Vegas faz é copia-lo e mudar-lhe a extensão de .vob para .mpg.



O VOB tem de estar no disco rígido, abres a pasta onde ele se encontra e através do Explorer do Windows arrastas para a timeline do Vegas.

Bem para passares para DVD tens codificar outra vez para MPEG-2, mas perde-se sempre alguma qualidade não à maneira de fugires a isso, podes usar o Vegas para o fazer, só precisas de:

File >>> Render As... >>> Save AS Type: MainConcept MPEG-2 >>> Template: DVD PAL

Este template já inclui áudio MP2.