Alguns softwares de edição video já podem fazer mistura 5.1, mas se pensas que é só colocar uns sons em cada canal e tens tens som surround 5.1 estás enganado. A mistura de um programa em 5.1, requer conhecimentos de produção audio e regra geral, ninguem começa a fazer mistura 5.1 sem primeiro saber misturar um programa em stereo (2.0).

Portanto se queres aprender a misturar 5.1 aconselho-te a primeiro tirares um curso de produção audio.

Mas se só quiseres "simular" (chamaria mais enganar) 5.1, podes "atirar" os sons que quiseres para as as 5 pistas e distribuir a sua intensidade por eles.