Olá Caríssimo Jorge Matias.

Bem ... é como tudo na vida ... algum conhecimento e sorte!

Fiz diversas compras nos EUA ( mas isso enquanto estava no Brasil ).

Realmente, os EUA utilizam NTSC, enquanto nós Pal. Contudo, várias empresas possuem para venda equipamentos Pal ( e não só ) - é uma questão de procurar.

Visite este site www.bhphotovideo.com

Nesta loja podes comprar sem medo. Os equipamentos são de Primeira Linha e com garantia ( se bem que se apresentar algum problema os custos para envio/retorno do equipamento à Portugal vai te custar um balúrdio.

Ainda: nesta loja encontra equipamentos Pal ( inclusive em segunda mão - mas os preços já não são convidativos - " usados à preço de novo" ).

Agora, se preferir, podes comprar filmadora HD ( alta definição ). Estas custam realmente mais caro ... mas está livre das "obsoletas configurações" NTSC, PAL, PAL-m, SECAM ... etc.

PS - grande parte dos leitores de DVD e alguns aparelhos de TV decodificam real-time alguns dos formatos de sinal de vídeo ( NTSC -  PAL - PAL NTSC ) ... mas não estamos a falar de nada "profissional" ... isto é já uma outra história.

Sem mais, espero que meus llimitados conhecimentos possam ajudá-lo a fazer uma boa compra.

Abraços e Sucesso!