Boas pessoal,
não sei se este tópico estará no local certo mas vou postar aqui há já algum tempo que me deparo com um problema já tentei falar aqui com alguns colegas da área na tentativa de o resolver mas sem sucesso por isso decidi abrir a discussão ao fórum talvez alguém com o mesmo problema me consiga ajudar.
Então cá vai, como consigo resolver a questão da imagem de vídeo ficar cortada nas laterais ou na vertical imaginemos que tenho um vídeo inserido numa animação na edição a 16X9 enquadramos o vídeo numa parte dessa animação no software de edição parece tudo bem convertesse para um DVD e quando se coloca numa tv convencional ou num plasma a imagem fica cortada tanto na tv como no plasma como se resolve esta situação?
não sei se me expliquei bem mas se precisarem de mais alguma explicação é só disserem É que para bater dentro do monitor tenho de estar sempre a mexer do tamanho mas é um trabalho inglório porque fica bem na tv lá de casa mas na casa do vizinho corta como fazer?

Aguardo respostas e boa discussão

Viva Fernado Dias,

O "enigma" de facto esta confuso de compreender.
com um exemplo gráfico (Video ou frame) ficaria mais fácil de entender.
Parece-me que a descrição que faz torna-se muito confusa, para o compreendermos.

cumptos.
P.C.

Boas peço desculpa pelos vários dias que demorei a responder mas tenho estado com muito trabalho nem tive tempo para vir dar uma olhadela  eu gostava de  poder colocar aqui uns segundos de vídeo para poderem experimentar a gravar e tentarem me ajudar a ver o que estou a fazer de errado mas não consigo como posso  colocar vídeos aqui no fórum (deve de ser uma pergunta parva, mas não consegui colocar nenhum.

Fernando, indo por partes:

-Se bem entendi, este problema sucede-te ao visionares o video gravado em DVD, e ao ser exibido em Ecrãs 16:9, bem como em 4:3.

-E se visionares o DVD num PC com um player qualquer? Também tens a imagem cortada nas laterais?

   

Bom,

então parece-me que está mais que visto que o problema está na capacidade dos equipamentos de exibição, provavelmente mais nos monitores, do que nos leitores de DVD.

É de levar em conta que estes equipamentos, os monitores, sejam LCD, Plasmas, e sobretudo ecrãs convencionais de CRT, estão sujeitos, na grande maioria das vezes, a perder nas margens, derivado a área ocupada pelos caixilhos, a caixa dos monitores. ou seja, por norma os ecrãs são "comidos" nas bordas pela caixa, ou por outras palavras, a imagem está lá toda, sem cortes a moldura em volta é que a tapa um pouco.

Penso que o teu problema reside nesta questão. E esta é uma questão que se deve levar em conta na edição. Dar o devido desconto a esta ligeira perda.

Já tinhas ponderado esta hipotse, Fernando?
 

Pode até haver explicações mais técnicas, passar pelas diferentes capacidades de cada leitor ou monitor, de qualquer modo, é elementar nestas coisas que quer ao gravarmos em câmara bem como ao editarmos, demos a devida "margem de segurança" nos enquadramentos.

De resto, é por isso que, quer as câmaras como os programas de edição, têm a  capacidade de colar em cima da imagem, as conhecidas linhas de "margem de segurança".