Olá a todos, sou novo por aqui, quase um intruso, é que sou fotografo:)
Comprei uma JVC GY HD200 para BBC's, para contratar quem saiba filmar:) mas, aventurei-me a fazer um trabalho mais pequeno, tudo correu bem, a imagem no monitor da camera está muito bem, só que capturei com o IMOVIE através de firewire e brinquei um pouco com a edição, muito simples claro. Já durante a captura notei que a imagem no IMAC não era igual á do monitor da camera, mas pensei que ao gravar o projeto final fosse ver qualidade de imagem, mas não... tenho a imagem esbatida, com algum ruido, tipo grão, as cores mortiças, falta de detalhe...   
Não sei o que fazer, provavelmente tenho algum formato mal definido, na camera ou no software, ja experimentei capturar com o final cut express 4 e tá igual... filmei com o seletor em HDV, penso que nos menus da camera estáva 720p-50 e HDV nativo..... pelo menos lembro-me de ver por lá isso.   


se alguem conhecer está camera ou se alguem quiser ajudar, ficarei grato....

Olá Bruno Ramos,

a reposta já vem tarde, mas por acaso já ligas-te a saída da camera de video composto ou S-Video a um monitor? E verificas-te se imagem está boa.
Final Cut não é a minha área, mas regra geral e no que respeita a captura a própria camera é que define que tipo de sinal pela saída firewire (DV ou HDV), depois cada software de captura aplica a conversão que estiver definida, no meu caso a captura de HDV é directa e no seu formato nativo (*.m2t), mas acho no Final Cut Express e iMovie é aplicada uma conversão para um ficheiro Apple Intermediate Codec (AIC) ao contrário do Final Cut Pro que pode trabalhar com HDV nativamente. Portanto a questão está provavelmente na definição desse codec. Vai experimentando várias definições, pelo menos até encontrares a melhor solução ou até que algum utilizador Apple te ajude com mais precisão.