Boas.
Não é caro, considero um roubo. Mais vale comprar o equipamento e fazer um "gaijo".
E sendo assim, se é só para esse "projecto" e nas condiçôes que menciona, ainda considero o backup em disco rigido como a melhor opção. A não ser que o objectivo seja preservar no tempo (por uma ou duas dezenas de anos) os ficheiros, sem preocupações, e então a compra da unidade faz mais sentido, visto que pela Tobis fica incomportavel os vários backups.
Tem sempre a hipotese de contactar algumas productoras e saber da possibilidade de efectuarem o backup através dos discos, pois as unidades LTO (assim como as DLT) são presença em algumas productoras maiores. Não sei o nivel de implantação cá em Portugal, mas na Europa e States é habitual encontrar tais unidades no meio audiovisual. Boas.
Obs. Um NAS também é uma opção, se não pretender guardar no tempo os dados e se tiver utilização para si depois o equipamento (o NAS). Cada caso é um caso, e é através da avaliação de todas as variáveis que se pode fazer boas opçôes a nivel de custo/beneficio. Quer manter por 10 ou 20 anos os ficheiros?