Agora, finalmente, tudo correu bem! Já agradeci ao Anton Strauss
(
https://www.videoproductions.com.au/) todo o apoio técnico que me deu. Após várias tentativas a solução foi encontrada:
1. Através do Painel de Controlo desinstalar o Edius e o Mynch;
2. Apagar as pastas do Edius e do Mync no directório de Programas da Grass Valley; 3. Reinstalar a versão que não me deu problemas: a versão 11.11.14439 após ter desactivado o anti-virus;
4. Atravéz do Mync 11 introduzi os códigos da licença do Edius;
5. Após verificar que tudo funcionava bem, instalei a última versão 11.11.14613.
6. Confirmei que as licenças estavam instaladas;
7. Abri o Mync e tudo estava OK.
Curiosamente devo referir que a versão 11.11.14439 nunca me deu problemas ao contrário das versão 11.11.14359 e 11.11.14613!