"O Brutalista e o Debate Contínuo Sobre o Papel da IA no Cinema"

[rui ressurreição]

Aqui vai o link:
https://www.redsharknews.com/the-brutalist-and-the-ongoing-debate-about-the-role-of-ai-in-the-movies

[rui ressurreição]

The Brutalist e o Debate Sobre o Papel da IA no Cinema
O filme The Brutalist, suscitou um debate intenso sobre o uso da inteligência artificial (IA) no processo de produção cinematográfica, a ponto de algumas pessoas questionarem se o filme deveria ser excluído da corrida aos prémios.

O Que Aconteceu?
No artigo original, o editor Dávid Jancsó revelou que foi utilizada uma tecnologia de IA da empresa ucraniana Respeecher para melhorar a pronúncia em húngaro de alguns diálogos dos atores. Tentaram inicialmente recorrer à ADR (diálogo substituído), mas como não resultou, usaram a IA para corrigir certos sons vocálicos, acelerando o processo de pós-produção.

Esta informação, colocada no final do artigo, gerou uma enorme polémica numa comunidade do Reddit que prevê vencedores dos Óscares, com muitos a defenderem que o uso de IA deveria desqualificar o filme. A discussão espalhou-se rapidamente para outras redes sociais e meios de comunicação.

A Resposta do Realizador
Brady Corbet, realizador do filme, afirmou que as atuações dos atores Adrien Brody e Felicity Jones são inteiramente deles, que trabalharam meses com um treinador de sotaque para aperfeiçoar os diálogos, e que a IA foi usada apenas para corrigir pequenas nuances linguísticas, de forma manual e com respeito pela autenticidade das performances. Não foi alterado nenhum diálogo em inglês.

Corbet também esclareceu que as plantas arquitetónicas mostradas no filme foram desenhadas à mão, apesar de algumas imagens digitais terem servido como referências preliminares.

A Complexidade das Fronteiras entre Criatividade Humana e IA
A polémica mostra como as linhas entre o que é criação humana e intervenção tecnológica estão cada vez mais difusas no cinema. Filmes anteriores, como Bohemian Rhapsody, usaram múltiplas faixas vocais para criar uma performance, e outras produções já recorreram a IA para melhorar elementos artísticos.

O debate é sobre onde traçar os limites do uso da IA na arte, especialmente numa indústria que está a incorporar cada vez mais tecnologia nos seus processos. Embora a IA tenha criado empregos no filme, a sua utilização causa desconforto em muitos que temem que ela possa desvalorizar o trabalho humano.

Considerações Finais
A tecnologia IA foi usada de forma subtil e ética no filme, segundo o editor e o realizador.

A polémica é um reflexo dos receios e das incertezas sobre o futuro da IA no cinema.

O filme destaca também o uso do formato VistaVision, algo inovador para Hollywood desde há mais de 50 anos.

O debate sobre a IA na indústria cinematográfica está apenas a começar, e as regras terão de evoluir para acompanhar a rápida mudança tecnológica.