Várias são as técnicas possiveis, desde a velhinha "noite americana" às mais modernas tornadas possiveis graças à edição video em computador.
Fica aqui um link para um tuturial bem interessante, usando o Adobe After Effects
http://www.videocopilot.net/tutorial/day_to_night_conversion/