Existe uma nova atualização para o Edius que assim fica na versão 8.31 (7DEZ2016).
Para obter a nova versão deve seguir o procedimento habitual em conformidade com a versão Pro ou WG.
Para conhecer as "novidades" desta versão, queira consultar ou fazer o download:
http://www.edius.de/downloads/last_release_notes.pdf
Após alguns testes, posso informar que esta versão trabalha muito bem!