Procurando traduzir o mais corretamente:
Disco Blu Studio é projetado para uma fácil e rápida criação de discos Blu-ray com menu interativo de BD-J. Usando o disco de Blu Studio pode criar discos completos para uso pessoal ou exportar dados para Rovi (Sonic Solutions) do Scenarist. BD requer a versão do NET framework 4.0. Nota: o registo é necessário para receber uma chave de demonstração gratuita. Disco Blu Studio Lite é uma versão gratuita que contém algumas restrições relativamente à versão paga.. Veja a comparação das versão:
http://blu-disc.net/
Foi agora atualizado para a versão UHD 4.2.3 / 4.2.3 / Lite 1.0.10.
O que se escreveu anteriormente continua basicamente atualizado.
Pelo que se pode verificar o preço é elevado e faz-nos lembrar o que era cobrado pela aquisição do antigo Roxio DVDit!, na altura considerado um editor de authoring extremamente avançado embora sem as possibilidades do Scenarist.
Existem programas de authoring indicados no Forum a preço muito mais baixo mas sem terem a compatibilidade de exportação para o Rovi (Sonic Solutions) Scenarist® BD:
https://blu-disc.net/
Vídeos de demonstração com exemplos diversos de authoring:
https://youtu.be/jZq8U-3DoWQ
https://youtu.be/ffh-d-nFJGc
https://youtu.be/8Rm3EZyIaAE
https://youtu.be/LwrszM9xOyQ
https://youtu.be/Mq-zjW18_nw
https://youtu.be/EVhLbYjh_nw
https://youtu.be/nnBx-CSnOaI
https://youtu.be/E1r-nxgL0H0
No site encontra uma seção de guias de trabalho em vídeo.