Programas de edição de video - Pinnacle vs Ulead

[cecilio dias]

Bom dia,

Voltei a ter necessidade de perder mais umas horas a criar dvd's com fotos e filmes para os meus herdeiros... portanto fins domésticos.
Tenho aqueles 2 softwares mas versões antigas, com muitos bugs. Li por aí que a Corel tinha comprado ambos. Fui à Fnac mas só me arranjam a Versão 15 da Pinnacle e a 11 do Ulead. Sei que existem a 16 e 12, respectivamente.

Peço a V/ opinião para:
1 - vale a pena tentar adquirir a 15 ou a 11
2 - justifica-se tentar arranjar a 16 ou a 12
3 - E entre uma e outra marca, justifica-se a diferença (Ulead custa metade do Pinnacle)? Não me importo de adquirir o mais caro (Pinnacle) se trouxer alguma mais valia.....
4 - Como não quero perder tempo em traduções, ambos têm manuais em português (não importa, mesmo que seja em pdf)?

Agradeço opiniões

Cumps

   

[Vitor]

Boa tarde
Se estiver interessado em adquirir a versão 16 do pinnacle, pode fazê-lo através do site www.sectorzero.pt, que foi onde comprei a minha versão. É um programa bastante completo e com um preço acessível e até agora não me tem dado problemas.
Abraços.

[cecilio dias]

Obrigado Vitor

Traz manual em português? Qual a versão?

[cecilio dias]

Vitor,
Depois de consultar o site indicado verifico que parece ter em português.
Mas fiquei com uma dúvida: qual diferença entre o ultimate e o plus?

[Vitor]

Boa tarde
Eu comprei a versão ultimate, que é a mais completa. As diferenças entre cada versão podem ser consultadas neste link. http://www.pinnaclesys.com/PublicSite/us/Products/Consumer+Products/Home+Video/Studio+Family/Pinnacle+Studio+16.html
Depois de entrar no site, selecione a opção "compare".
Cumps

[cecilio dias]

Ok, Já vi as diferenças.

Agradeço a colaboração.

Cumps