TMPGEnc Video Mastering Works 5

[MPPais]

Este software é um ótimo substituto do Procoder. Não dispõe de qualquer plug-in para trabalho integrado com o Edius ou outro NLE. Teve uma atualização para a versão 5.5.0.105 em e de Junho de 2014. Para ver a "revision history", consulte: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/download/tvmw5_rireki.html
Em 14 Julho de 2014 foi atualizado para a versão  5.5.1.106: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tvmw5.html e História da revisão: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/download/tvmw5_rireki.html
Trata-se dum verdadeiro "canivete suíço" que nos habilita a trabalhar com várias situações de conversão que nem sempre são habituais.
Sobre a versão 6, veja no Fórum:
http://www.portugalvideo.com/forum/index.php?topic=6063.msg28516#msg28516

[MPPais]

Para melhor complemento do que aqui é referido, sugere-se a leitura do que se expressou quanto ao  TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4.

[MPPais]

TMPGEnc Video Mastering Works 5 tem agora uma atualização para a versão  5.5.2.107:
P.f. veja:
Alterações/correções "revision history" : http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/download/tvmw5_rireki.html
Em geral: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tvmw5.html

[MPPais]

A TMPGEnc  tem no seu sítio japonês a versão 6 deste programa. É prática normal desta empresa lançar no mercado japonês os seus novos produtos o qual vai funcionar como betatester. Só após sucessivas versões é que faz no mercado mundial o lançamento da última que foi produzida. Tentei, sem êxito, obter a tradução. No entanto, pelas ilustrações e termos em inglês, deu para perceber que é um programa deveras avançado no plano de formatos que aceita e produz, som, transições e outos efeitos.  Como podem existir Membros e Visitantes com maior perícia em tal tarefa: http://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/ Se tal conseguirem peço, desde já, a vossa colaboração para que insiram no Fórum a tradução conseguida.

[José Costa]

Boas.
Para a tradução, utilize este link.
Boas.